新しいスタイルの空間を楽しむ感覚も既に定着しつつある、 神田・馬喰町・浅草橋・日本橋を結ぶエリア「CET（Central East Tokyo）」。 

そこに集うカフェ、ショップ、オフィス、ギャラリーが「冬至」を期に、それぞれの解釈で生活や遊びを刺激する入口を提供します。 

CETエリアへ出掛け（TRIP）、ここでの体験（TRIP）を通して、新しい東京の日常へ「TRIP」する。ぜひこの機会にお出かけください！ 

ASYLでは、1日限定フリーマーケット「ASYL直販」を開催します。

過去の仕事の数々（主に雑誌・書籍）を大放出！　是非お気軽にお立ち寄りください！ 

12月19日（土）〜22日（火）

※会場により開催日時が異なりますのでご注意ください

会場：ASYL BSMT、エンゼルラウンジ、office echo、CAFE&BAR【OM CHAN TONE】、Co-Net by battanation、$haking、noya op、馬喰町ART+EAT、馬喰町ゴールドファーム、barba、P2G -pilot program gallery-、bigote、PIT STOCK、フクモリ、Helmets Labo、UT、来来／LaiRai、OnEdrop cafe ほか

12月20日（日）13:00〜20:00

会場：ASYL BSMT

住所：東京都中央区日本橋大伝馬町15-3 B1

ASYLで採れた野菜、ではなく

過去のお仕事の数々（主に雑誌・書籍）を直売します！

「買い逃した！」「あれがほしかった！」

と思っていらした皆様方へ、産地ならではのお値段で

BSMT畑にて大放出。是非お気軽にお立ち寄り下さい。

その他、すべての情報はコチラへ

IID「WINTER MARKET TOKYO」

●フェスティバル/トーキョー09秋

F/T09 (FESTIVAL/TOKYO 09 autumn)

会期：2009年10月23日（金）〜12月21日（月）

会場：東京芸術劇場（中ホール、小ホール）、あうるすぽっと（豊島区立舞台芸術交流センター）、にしすがも創造舎、シアターグリーン　ほか

プログラム：

F/Tパフォーマンス　16演目

1）ろじ式 / 作・演出：松本雄吉（維新派）＜終了＞

2）Cargo Tokyo-Yokohama / 演出：シュテファン・ケーギ【スイス】、イェルク・カレンバウアー【ドイツ】（リミニ・プロトコル）

3）あの人の世界 / 作・演出：松井周（サンプル）＜終了＞

4）H3 / 演出・振付：ブルーノ・ベルトラオ（グルーポ・ヂ・フーア）【ブラジル】＜終了＞

5）個室都市 東京 / 構成・演出：高山明（PortB）

6）花は流れて時は固まる / 構成・演出・振付：黒田育世（BATIK）

7）4.48 サイコシス / 作：サラ・ケイン【イギリス】　演出：飴屋法水

8）デッド・キャット・バウンス / 演出：クリス・コンデック【アメリカ/ドイツ】

9）フォト・ロマンス / 構成・演出：ラビア・ムルエ、リナ・サーネー【レバノン】

10）演劇/大学09秋

11）卵を立てることから─卵熱 / 演出・振付・デザイン：天児牛大（山海塾）

12）太陽と下着の見える町 / 作・演出：タニノクロウ（庭劇団ペニノ）

13）神曲─地獄篇 / 演出：ロメオ・カステルッチ（ソチエタス・ラファエロ・サンツィオ）【イタリア】

14）神曲─煉獄篇 / 演出：ロメオ・カステルッチ（ソチエタス・ラファエロ・サンツィオ）【イタリア】

15）神曲─天国篇 / 演出：ロメオ・カステルッチ（ソチエタス・ラファエロ・サンツィオ）【イタリア】

16）F/Tステーション

F/T参加作品　4演目

17）生きてるものはいないのか / 作・演出：前田司郎（五反田団）＜終了＞

18）生きてるものか / 作・演出：前田司郎（五反田団）＜終了＞

19）赤鬼 / 作：野田英樹　演出：プラディット・プラサートーン【タイ】＜終了＞

20）農業少女 / 作：野田英樹　演出：ニコン・セタン【タイ】

チケット購入はコチラ

（F/Tパフォーマンスのみ / お得なペアチケットもあります！）

主催：フェスティバル/トーキョー実行委員会

東京都、豊島区、東京文化発信プロジェクト室（財団法人東京都歴史文化財団）

財団法人としま未来文化財団、NPO法人アー トネットワーク・ジャパン

お時間ありましたらぜひお越しください！

●アートライン柏2009

- アート × 建築 × 情報 "表現するまち 柏" をめざして -

2009年11月27日（金） 開場13：30 開演14：00

会場：アミュゼ柏

入場無料、要参加申し込み。申し込みはコチラ

14：00～　基調講演　建築家 槇 文彦 氏

15：00～16：30　パネルディスカッション

16：30～16：50　質疑応答 / 17：00 終了予定

＜パネリスト＞

槇 文彦 氏

建築家 / （株）槇総合計画事務所 代表取締役

中村 政人 氏

アーティスト / 東京芸術大学 美術学部 准教授

佐藤 直樹

デザイナー / 多摩美術大学 造形表現学部 准教授、（株）ASYL 代表取締役

＜コーディネーター＞

清水 義次 氏

都市・地域再生プロデューサー / 東洋大学大学院 公民連携専攻客員教授、（株）アフタヌーンソサエティ代表取締

お問い合わせ:

JOBAN アートラインプロジェクト柏実行委員会

TEL: 04-7167-4455

11/24（火）〜11/27（金）までの4日間、シンガポールで行われる「ICSID WORLD DESIGN CONGRESS 2009 "UseLess Gallery"」にASYLとgift_が共同プロデュースするtreasured trashが参加します。

"UseLess Gallery"のテーマは、"UseLess Home"。世界中から13組が参加し、1つの家に見立てられた会場に、アート作品やデザインプロダクトが一同に展示されます。 treasured trashからは今回、徳田祐司さん (canaria)、gift_、EDING:POST、重松淳也さんの4組が参加。この時期にシンガポールにいらっしゃる方はぜひご覧ください！

2009 2009/11/24（TUE) 〜 11/27（FRI）

＠Suntec City International Convention & Exhibition Centre, Singapore

Exhibition Hall 402 & 403

＜参加アーティスト＞

Artecnica (US) / BLESS (Berlin / Paris) / ANNA GRAM' (France / UK) / KesselsKramer - DO Project (Netherlands) / Chris Lefteri (UK) / Reincarnation (Taiwan) / thomasmatthews (UK) / Orca Design (Singapore) / Project H Design (US) / Little red dots (Singapore) / Doinky Doodles (Singapore) / &LARRY (Singapore) / treasured trash (Japan)

＜treasured trash フィーチャーアーティスト＞

"SEE YOU AGAIN!" by 徳田祐司 (canaria)／sound trip#4_"higher, further" by gift_／ "POPET" by EDING:POST／"BI COLOR", "Convenient World", "COLLECTOR" by 重松淳也

Produced by gift_ + ASYL

Special thanks to PHIL co.,ltd., TooR inc.

Web Designing 2009年11月号 100号記念特集1

「webを考える。−時代を牽引する30人が書くWebクリエイティブ−」

従来のグラフィック概念を覆すWebについてのメモ（P034）

●竹内昌義（みかんぐみ）×三浦秀一

『未来の住宅』（バジリコ）刊行記念トークショー

「これからの住宅、こうなります！」

2009年9月26日（土）18:30～20:30（開場18:00～）

会場：青山ブックセンター本店内・カルチャーサロン青山

入場料：500円（税込）

ご参加方法：ABCオンラインストアにてWEBチケットをご購入されるか、本店店頭にてチケット引換券をご購入ください

お問い合わせ電話： 青山ブックセンター本店　03-5485-5511

受付時間：10:00～22:00

イベント詳細はコチラ

書籍『未来の住宅─カーボンニュートラルハウスの教科書』

竹内昌義　馬場正尊　三浦秀一　山畑信博　渡辺桂 著

 バジリコ出版／￥1,680（税込）

好評発売中！

『アートディレクションの黄金比』（誠文堂新光社）

インタビュー（P125＞＞148）

第1話　「断崖絶壁に立てば、飛び方も見つかる」

完全版 (PDF) ／ダイジェスト版

第2話　「境界を越えたその先に、きっと見たいものがある」

完全版 (PDF) ／ダイジェスト版

DESIGN＆ARCHITECTURE　対談：佐藤直樹×松本弦人（P046＞＞047）